情人与亲眷

　　他，天生就跑得快。此外没有优于他人的地方了，但也觉得只要跑得快就足够了。得以立足于学校、成为交友的桥梁。这便是，这位少年的一切。而与他相遇的，是为了忘掉痛苦而跑步的少年。他跑得并不快，却有热情。被他的热情所感染，随后感受到了兴奋。可、这却是“异常”的开端。“100米”，让一切都变得疯狂。

　　Far’Hook is a 20-year-old rapper. Following a violent dispute with a rival, he’s forced to leave Paris for a while. His producer, Bilal, suggests that Far’Hook acts as driver for Bilal’s father, Serge, on a tour of French ports, following in the footsteps of the classic painter Joseph Vernet.　　Despite the age gap and culture clash, an unlikely friendship forms between this talented rapper and a bricklayer from the north of France during a road trip that concludes in Marseille for a final concert, one of reconciliation.

　　2002年，伊拉克战争爆发前11个月，美军驻伊拉克某军事基地发生奇怪事件，一个监控摄像机录下了诡异影像，更有试图查清此事的相关责任人员或者丧命或者疯狂。军方甚感事关重大，遂请来在这方面具有丰富研究经验的“鬼语者”海莉·桑兹前来调查被他们用特殊手段囚禁起来的“鬼魂”。随着沟通的深入，各种各样奇怪的是接连发生，身边或严肃或鲁莽的军人们着呈现出怪异的举止。这一切的背后似乎隐藏着巨大的秘密，“鬼魂”的真面目也渐渐地揭开神秘面纱……　　本片根据真实事件改编。

　　Success in business, having a happy family, and being a rich one are what most people wish for. This is also the wish of the young man A-Hwa. Those who are hardworking, responsible and know how to be grateful will surely be rich and become wealthy.