隔壁的女孩3

　　Assigned by the professor, 5 senior university students were invited to the old mansion belongs to ML.Salukjit, an old elite who welcomes them with her weird attitude. Before the decision to leave or stay has been made, ML.Salukjit terrifies them and reveals her demonic power.

　　《幽灵人间》：一幢豪华的别墅内，年迈的主人坤桑遇刺身亡。他曾留下遗嘱，将房子留给一对连体的双胞胎姐妹花。但是条件只有一个，姐妹俩必须为祖父首领三天。守灵之夜，怪事频发，鬼影幢幢，杀机四伏；《第11层天堂》：在名为“Heaven 11”的超市内，开业不到两个月内，接连4名店员自杀身亡。从收银台前的监视器内，可以清楚看到自杀收银员的身影。所见之人，不寒而栗，死亡诅咒仍在继续，纯情的收银女孩步入死局；《第八层地狱》 ：命运凄惨的女孩在大厦电梯间被粗暴蛮横的负心汉残忍杀害。美人香销玉殒，但冤魂久久不散。电梯间内，血腥的一幕重复上演，轮回不止……

　　The nightmare was about a demonic possession. A long time ago, there was an evil in a small town and it was jealous of the girl and would never let her go, since the devil loved the girl. One night, the evil raped the girl and she became pregnant. After months the girl could not hide her baby, her father figured her secret out and clapped the girl in irons and locked her room door. But the evil put the gun to her father' temple and saved the girl. The father had a stroke and had been sleeping on the bed for three months and died. Time went on and the girl brought a child into the world. Naturally, people who were living in the village heard the story and they did not want to see neither the girl nor the baby since when the baby was born, plants dried in the field, fishes lost in the lake and people had prayed to the god for rain, but nothing changed in the village. People got so angry, dug a hole in front of the fountain, put her into the hole and threw stones at her face. The girl died soon after. The evil went off the deep end, took a revenge of the village and killed everyone except two sisters because the evil wanted them to take care of its baby...

 美国西部某个小镇，警长富兰克林·亨特（库尔特·拉塞尔 Kurt Russell 饰）夜晚射伤了一名可疑的流浪汉，随后他请来小镇医生萨曼莎（莉莉·西蒙斯 Lili Simmons 饰）为嫌疑人治疗。夜深人静，一名马夫遭到神秘入侵者残忍杀害，而嫌疑人和萨曼莎也消失无踪。富兰 克林深感事态严重，他召集萨曼莎的丈夫亚瑟·欧·德怀尔（帕特里克·威尔森 Patrick Wilson 饰）以及其他村民们在当地酒馆开会，进而得知昨晚的事可能是一个神秘的穴居人所为。这群野蛮人近亲通婚，甚至会吃掉包括亲生母亲在内的人类。虽然凶险无比，富兰克林以及其他勇士决心勇闯穴居人的老巢，救回被绑架的村民，这次征程凶多吉少……